کلید گنج درون Key to the Inner Treasure

همه ما گنجینه‌ای پنهان در درون خود داریم که در انتظار شکوفایی  و کشف است. اما آیا همه ما به این گنج دسترسی داریم؟ آیا همه ما از این ثروت درونی بهره می‌بریم؟

در اینجا شما را به سفری کوتاه به درون خود دعوت می‌کنیم. سفری که با پاسخ دادن به پنج پرسش ساده، مشخص می‌کند که آیا شما در مسیر درست گشودن درهای گنج درون خود هستید یا خیر. لطفا با دقت و صداقت، در دنیای درون خود، فقط با "بله" یا "خیر" به سوالات زیر پاسخ دهید و از هرگونه تفسیر یا توضیح خودداری کنید:

1. آیا به توانمندی های درونی خودتان اعتماد دارید؟
2. آیا به گنج های درونی خود اعتقاد دارید؟
3. آیا مایلید درب گنج های درونی خود را بگشایید؟
4. آیا می خواهید از گنج های درونی خود بهره ببرید؟
5. آیا می‌توانید برای بهره‌گیری از گنج‌های درونی خود وقت بگذارید و انرژی صرف کنید؟

اگر پاسخ شما به هر پنج سوال مثبت است، تبریک می‌گوییم! شما در مسیر درست قرار دارید و گنج‌های درونتان منتظرند تا کشف شوند. این بدان معناست که شما به قدرت و توانایی‌های خود ایمان دارید، به وجود گنج‌های پنهان در وجودتان باور دارید و برای به دست آوردن آن‌ها مصمم هستید.

اما اگر پاسخ منفی به هر یک از این سوالات داده‌اید، نگران نباشید. این بدان معنا نیست که شما از گنج درون خود محروم هستید، بلکه به این معنی است که هنوز ارتباط کاملی با آن برقرار نکرده‌اید.

گنج درون چیست؟

شاید این سوال برایتان مطرح شده باشد که اساسا منظور از "گنج درون" چیست؟ آیا این فقط یک مفهوم انتزاعی است؟ در پاسخ باید گفت که گنج درون، فراتر از توانایی های معمول ماست. بله، توانایی تعقل، تفکر، و کسب تجربه از طریق حواس پنجگانه، بخش مهمی از قدرت‌های ذهنی ما هستند. اما گنج درون، به لایه‌های عمیق‌تری از ذهن و وجود ما اشاره دارد.

بسیاری از ما اطلاعاتی در ذهن خود داریم که نه از طریق تعقل به دست آمده و نه از طریق تجربه. این اطلاعات می‌تواند شامل الهامات ناگهانی، شهود درونی، استعدادهای پنهان، و ظرفیت‌های بالقوه‌ای باشد که هنوز فرصت بروز نیافته‌اند. اینها بخشی از گنج درون ما هستند.

گشودن درهای این گنج و بهره برداری از آن، به ما کمک می کند تا به نسخه بهتری از خودمان تبدیل شویم، زندگی شادتری را تجربه کنیم، و به اهدافمان دست یابیم.

چگونه به گنج درون خود دست یابیم؟

پاسخ به سوالات بالا، اولین قدم برای دسترسی به گنج درون است. پس از آن باید به خودمان اجازه دهیم تا به درون خودمان نگاه کنیم، به صداهای خاموش درونی گوش دهیم و به دنبال پاسخ هایی باشیم که فراتر از دنیای مادی قرار دارند.

به یاد داشته باشید که کشف گنج درون، سفری است مداوم و نیازمند صبر، حوصله، و تلاش است. با تمرین و تعهد، همه ما قادر خواهیم بود تا درهای این گنجینه ارزشمند را بگشاییم و از ثروت های بی پایان آن بهره مند شویم.

پس، سفر خود را به درون آغاز کنید و گنج‌های پنهان وجودتان را کشف کنید!

 

یک دقیقه با خودت خلوت کن...
به این پنج پرسش دوباره فکر کن:

1. آیا به توانمندی‌های درونی خودت اعتماد داری؟

2. آیا به گنج‌های پنهان وجودت باور داری؟

3. آیا آماده‌ای درهای این گنج را بگشایی؟

4. آیا می‌خواهی از آن‌ها در زندگی بهره ببری؟

5. آیا می‌توانی برای کشف آن‌ها وقت و انرژی صرف کنی؟

پاسخ تو به این پرسش‌ها می‌تواند آغاز سفری باشد که زندگی‌ات را دگرگون کند.

برگرفته از کتاب گنج درون، صفحه 65 . نوشته دکتر حجت اله سلیمانی (شاپور). تهران: انتشارات دانش شناس، 1404.

 

 

The Inner Treasure

The Key to Your Inner Treasure

We all carry a hidden treasure within ourselves, waiting to be discovered and awakened. But do we all truly have access to it? Do we all benefit from this inner wealth?

Here, you are invited on a short journey inward. A journey guided by five simple questions that reveal whether you are on the right path to unlocking the gates of your inner treasure. Please answer with complete honesty, using only “Yes” or “No,” without any further explanation:

• Do you trust your inner strengths?

• Do you believe in your hidden treasures?

• Are you willing to open the doors to these treasures?

• Do you want to benefit from them in your life?

• Can you dedicate time and energy to discover and nurture them?

If your answer to all five is “Yes,” congratulations! You are already on the right path, and your inner treasures are waiting to be uncovered. This means you have faith in your own power, believe in your hidden potential, and are determined to unlock it.

If your answer is “No” to any of them, do not worry. It simply means that you have not yet fully connected with your inner treasure.

What is the Inner Treasure?

You may wonder: what exactly do we mean by “inner treasure”? Is it merely an abstract concept? The answer is no—it goes beyond our ordinary abilities. Rational thinking, reasoning, and learning through the five senses are essential parts of the human mind. Yet the inner treasure reaches deeper layers of our consciousness and existence.

Within us lie insights and knowledge not gained by logic or external experience—sudden inspirations, inner intuition, hidden talents, and latent capacities that have not yet found expression. These are fragments of our inner treasure.

Unlocking this treasure allows us to become better versions of ourselves, live more joyful lives, and achieve our goals with greater clarity and confidence.

How can we access it?

Answering the five questions is only the first step. The next is granting yourself permission to look inward, to listen to the silent voice within, and to seek answers beyond the material world.

Remember, discovering your inner treasure is a lifelong journey that requires patience, dedication, and practice. With persistence and commitment, anyone can open the doors to this priceless wealth and enjoy its endless abundance.

So, begin your inward journey today—and discover the treasures hidden within you.

---

Take a Minute for Yourself…

Reflect once more on these five questions:

• Do you trust your inner strengths?

• Do you believe in your hidden treasures?

• Are you ready to open their doors?

• Do you wish to use them in your life?

• Will you dedicate time and energy to uncover them?

Your answers may be the beginning of a journey that transforms your life.

---

From the book “The Inner Treasure,” page 65. Written by Dr. Hojatollah Soleimani (Shapur). Tehran: Danesh-Shenas Publishing, 2025.

---

 

---

 Le Trésor Intérieur

La clé du trésor intérieur

Nous portons tous en nous un trésor caché, en attente d’éveil et de découverte. Mais avons-nous tous accès à ce trésor ? Profitons-nous réellement de cette richesse intérieure ?

Ici, nous vous invitons à un court voyage au plus profond de vous-même. Un voyage qui, à travers cinq questions simples, révèle si vous êtes sur la bonne voie pour ouvrir les portes de votre trésor intérieur. Répondez avec sincérité uniquement par « oui » ou « non », sans interprétation ni explication :

1. Avez-vous confiance en vos propres capacités intérieures ?

2. Croyez-vous à l’existence de vos trésors intérieurs ?

3. Souhaitez-vous ouvrir les portes de ces trésors cachés ?

4. Voulez-vous bénéficier de ces trésors dans votre vie ?

5. Êtes-vous prêt(e) à consacrer du temps et de l’énergie pour les exploiter ?

Si votre réponse est positive aux cinq questions, félicitations ! Vous êtes sur la bonne voie et vos trésors intérieurs attendent d’être découverts. Cela signifie que vous croyez en votre puissance, en vos capacités, et que vous êtes déterminé(e) à en faire émerger la richesse.

Mais si vous avez répondu « non » à une ou plusieurs questions, ne vous inquiétez pas. Cela ne signifie pas que vous êtes privé de votre trésor intérieur, mais simplement que le lien avec celui-ci n’est pas encore pleinement établi.

Qu’est-ce que le trésor intérieur ?

Vous vous demandez peut-être ce que signifie exactement ce terme. Est-ce une simple idée abstraite ? Non. Le trésor intérieur va au-delà de nos facultés ordinaires. Certes, raisonner, réfléchir, expérimenter par nos cinq sens sont des forces essentielles de l’esprit. Mais le trésor intérieur se situe dans des couches plus profondes de notre être.

Il s’agit de connaissances et de perceptions qui ne proviennent ni du raisonnement ni de l’expérience directe : des intuitions soudaines, des inspirations, des talents cachés et des potentiels encore inexploités. Voilà une part de notre trésor intérieur.

Ouvrir ces portes et exploiter ce trésor nous aide à devenir une meilleure version de nous-mêmes, à vivre une vie plus joyeuse et à atteindre nos objectifs.

Comment accéder à son trésor intérieur ?

Répondre aux cinq questions précédentes est la première étape. Ensuite, il faut s’autoriser à plonger en soi-même, écouter les voix silencieuses du dedans, et chercher des réponses au-delà du monde matériel.

N’oubliez pas que découvrir son trésor intérieur est un voyage continu qui demande patience, persévérance et effort. Avec la pratique et l’engagement, chacun de nous peut ouvrir les portes de ce précieux trésor et profiter de sa richesse infinie.

Alors, commencez dès aujourd’hui votre voyage intérieur et révélez les joyaux cachés de votre existence !

---

 Un instant pour réfléchir…

Prenez une minute de silence et repensez à ces cinq questions :

• Avez-vous confiance en vos capacités intérieures ?

• Croyez-vous aux trésors cachés de votre être ?

• Êtes-vous prêt(e) à ouvrir les portes de ce trésor ?

• Voulez-vous en profiter pleinement dans votre vie ?

• Êtes-vous prêt(e) à y consacrer du temps et de l’énergie ?

Vos réponses pourraient être le début d’un voyage capable de transformer toute votre vie.

Extrait du livre Le Trésor Intérieur, p. 65
 Dr Hojatollah Soleimani (Shapur)
 Téhéran : Éditions Danesh Shenas, 2025

---

 

---

 Внутреннее сокровище

Ключ к внутреннему сокровищу

У каждого из нас есть скрытое сокровище внутри, ожидающее пробуждения и открытия. Но всем ли доступно это сокровище? Все ли мы пользуемся этим внутренним богатством?

Здесь мы приглашаем вас в короткое путешествие внутрь себя. Путешествие, которое через пять простых вопросов поможет понять, идёте ли вы по правильному пути к открытию дверей своего внутреннего сокровища. Пожалуйста, отвечайте искренне и честно только «да» или «нет», избегая любых объяснений и комментариев:

1. Доверяете ли вы своим внутренним способностям?

2. Верите ли вы в существование ваших внутренних сокровищ?

3. Хотите ли вы открыть двери этих сокровищ?

4. Желаете ли вы использовать эти сокровища в своей жизни?

5. Готовы ли вы уделять время и тратить энергию на то, чтобы воспользоваться ими?

Если ваши ответы на все пять вопросов положительные — поздравляем! Вы на правильном пути, и ваши внутренние сокровища ждут, чтобы быть открытыми. Это значит, что вы верите в свои силы, в существование скрытых возможностей и решительно настроены их раскрыть.

Но если на некоторые вопросы вы ответили «нет», не беспокойтесь. Это не значит, что у вас нет внутреннего сокровища. Это лишь означает, что ваша связь с ним ещё не полностью установлена.

Что такое внутреннее сокровище?

Возможно, вы задаётесь вопросом: что вообще подразумевается под «внутренним сокровищем»? Является ли это только абстрактным понятием? Ответ прост: внутреннее сокровище — это нечто большее, чем обычные способности. Да, разум, мышление и опыт, получаемый через пять чувств, — важные силы нашего сознания. Но внутреннее сокровище связано с более глубокими слоями нашего бытия.

Многие из нас хранят в своём сознании знания и озарения, которые не были получены ни через рассуждения, ни через опыт. Это могут быть внезапные вдохновения, внутренние озарения, скрытые таланты и ещё не проявившиеся потенциалы. Всё это — части нашего внутреннего сокровища.

Открывая эти двери и используя их, мы помогаем себе стать лучшей версией самих себя, проживать более радостную жизнь и достигать своих целей.

Как обрести внутреннее сокровище?

Ответы на вышеупомянутые вопросы — это первый шаг. Далее нам нужно позволить себе заглянуть внутрь, прислушаться к тихим голосам души и искать ответы, выходящие за пределы материального мира.

Помните: открытие внутреннего сокровища — это постоянное путешествие, которое требует терпения, настойчивости и усилий. С практикой и преданностью каждый из нас способен открыть двери этого драгоценного хранилища и воспользоваться его бесконечными богатствами.

Так начните своё путешествие внутрь уже сегодня и откройте скрытые драгоценности вашей души!

---

 Минута для размышлений…

Остановитесь на мгновение и снова обдумайте эти пять вопросов:

• Доверяете ли вы своим внутренним способностям?

• Верите ли вы в скрытые сокровища вашего существа?

• Готовы ли вы открыть двери этого сокровища?

• Хотите ли вы использовать их в своей жизни?

• Готовы ли вы посвятить время и энергию их раскрытию?

Ваши ответы могут стать началом пути, который изменит вашу жизнь.

 Отрывок из книги Внутреннее сокровище, стр. 65
 Д-р Ходжатолла Солеймани (Шапур)
 Тегеран: Издательство «Данеш Шенас», 2025

---

 

---

 Der Innere Schatz

Der Schlüssel zum inneren Schatz

In uns allen liegt ein verborgenes Schatzkästchen, das auf seine Entfaltung und Entdeckung wartet. Aber haben wir alle Zugang zu diesem Schatz? Nutzen wir alle diesen inneren Reichtum?

Hier laden wir Sie zu einer kurzen Reise in Ihr Inneres ein. Eine Reise, die anhand von fünf einfachen Fragen zeigt, ob Sie auf dem richtigen Weg sind, die Türen zu Ihrem inneren Schatz zu öffnen. Bitte antworten Sie ehrlich und aufrichtig nur mit „Ja“ oder „Nein“ und vermeiden Sie jegliche Erklärungen oder Kommentare:

1. Vertrauen Sie Ihren inneren Fähigkeiten?

2. Glauben Sie an die Schätze in Ihrem Inneren?

3. Sind Sie bereit, die Türen zu diesen Schätzen zu öffnen?

4. Möchten Sie diese Schätze in Ihrem Leben nutzen?

5. Können Sie Zeit und Energie investieren, um von diesen Schätzen zu profitieren?

Wenn Ihre Antwort auf alle fünf Fragen positiv ist – herzlichen Glückwunsch! Sie sind auf dem richtigen Weg, und Ihre inneren Schätze warten darauf, entdeckt zu werden. Das bedeutet, dass Sie an Ihre eigenen Kräfte und Fähigkeiten glauben, an die Existenz verborgener Möglichkeiten überzeugt sind und entschlossen sind, sie zu entfalten.

Wenn Sie jedoch auf eine oder mehrere Fragen mit „Nein“ geantwortet haben, machen Sie sich keine Sorgen. Das bedeutet nicht, dass Sie keinen inneren Schatz besitzen. Es zeigt lediglich, dass Ihre Verbindung zu ihm noch nicht vollständig hergestellt ist.

Was ist der innere Schatz?

Vielleicht haben Sie sich gefragt: Was genau meint man mit „innerem Schatz“? Ist es nur ein abstraktes Konzept? Die Antwort lautet: Der innere Schatz geht weit über unsere gewöhnlichen Fähigkeiten hinaus. Ja, Vernunft, Denken und Erfahrungen durch die fünf Sinne sind wichtige Kräfte unseres Geistes. Doch der innere Schatz verweist auf tiefere Schichten unseres Seins.

Viele von uns tragen Wissen in sich, das weder durch logisches Denken noch durch Erfahrung gewonnen wurde. Dazu gehören plötzliche Eingebungen, innere Intuition, verborgene Talente und ungenutzte Potenziale. All dies sind Bestandteile unseres inneren Schatzes.

Wenn wir lernen, diese Türen zu öffnen und diese Kräfte zu nutzen, helfen wir uns selbst, eine bessere Version von uns zu werden, ein freudvolleres Leben zu führen und unsere Ziele zu erreichen.

Wie gelangen wir zu unserem inneren Schatz?

Die Beantwortung der obigen Fragen ist der erste Schritt. Danach sollten wir uns erlauben, in uns hineinzublicken, den leisen Stimmen in unserem Inneren zuzuhören und Antworten zu suchen, die über die materielle Welt hinausgehen.

Denken Sie daran: Die Entdeckung des inneren Schatzes ist eine fortwährende Reise, die Geduld, Ausdauer und Hingabe erfordert. Mit Übung und Engagement kann jeder von uns die Türen zu diesem wertvollen Schatz öffnen und von seinem unendlichen Reichtum profitieren.

Beginnen Sie also noch heute Ihre Reise nach innen und entdecken Sie die verborgenen Juwelen Ihrer Seele!

---

 Eine Minute für sich selbst…

Halten Sie kurz inne und denken Sie noch einmal über diese fünf Fragen nach:

• Vertrauen Sie Ihren inneren Fähigkeiten?

• Glauben Sie an die verborgenen Schätze Ihres Wesens?

• Sind Sie bereit, die Türen dieses Schatzes zu öffnen?

• Möchten Sie diese in Ihrem Leben nutzen?

• Sind Sie bereit, Zeit und Energie zu investieren, um sie zu entdecken?

Ihre Antworten können der Beginn einer Reise sein, die Ihr Leben verändert.

 Auszug aus dem Buch Der innere Schatz, S. 65
 Dr. Hojatollah Soleimani (Shapur)
 Teheran: Verlag Danesh Shenas, 2025

 

 

---

 Ներքին Գանձը

Ներքին գանձի բանալին

Մեր յուրաքանչյուրի մեջ թաքնված է մի գանձ, որը սպասում է բացահայտվելուն ու ծաղկմանը։ Բայց արդյո՞ք բոլորս ունենք մուտք դեպի այդ գանձը։ Արդյո՞ք մենք բոլորս օգտվում ենք այդ ներքին հարստությունից։

Այստեղ մենք հրավիրում ենք ձեզ կարճ ճանապարհորդության դեպի ձեր ներսը։ Ճանապարհորդություն, որը հինգ պարզ հարցերի միջոցով կբացահայտի՝ արդյոք դուք ճիշտ ուղու վրա եք ձեր ներքին գանձի դռները բացելու համար։ Խնդրում ենք պատասխանել անկեղծ ու ճշմարիտ՝ միայն «այո» կամ «ոչ» և խուսափել որևէ մեկնաբանությունից․

1. Վստահո՞ւմ եք ձեր ներքին կարողություններին։

2. Հավատո՞ւմ եք ձեր ներսի թաքնված գանձերին։

3. Պատրա՞ստ եք բացել այդ գանձերի դռները։

4. Ցանկանո՞ւմ եք դրանք կիրառել ձեր կյանքում։

5. Կարո՞ղ եք ժամանակ և էներգիա տրամադրել այդ գանձերը բացահայտելու համար։

Եթե ձեր բոլոր պատասխանները դրական են, շնորհավորում ենք։ Դուք ճիշտ ճանապարհին եք, և ձեր ներքին գանձերը սպասում են բացահայտվելուն։ Սա նշանակում է, որ դուք հավատում եք ձեր ուժերին ու ունակություններին, վստահում եք ձեր մեջ եղած թաքնված հնարավորություններին և վճռական եք դրանք իրացնելու։

Եթե որևէ հարցի պատասխանել եք «ոչ»․ մի անհանգստացեք։ Դա չի նշանակում, որ դուք զրկված եք ներքին գանձից։ Դա միայն ցույց է տալիս, որ ձեր կապը դրա հետ դեռ ամբողջական չէ։

Ի՞նչ է ներքին գանձը

Հնարավոր է մտածել․ իսկ ի՞նչ է նշանակում «ներքին գանձ»։ Արդյո՞ք դա պարզապես աբստրակտ հասկացություն է։ Պատասխանը հետևյալն է․ ներքին գանձը շատ ավելին է, քան մեր սովորական ունակությունները։ Այո, բանականությունը, մտածողությունը և փորձառությունը մեր հինգ զգայարանների միջոցով մեր մտքի կարևոր ուժերն են։ Բայց ներքին գանձը վերաբերում է մեր էության ավելի խորը շերտերին։

Մեզանից շատերը մեր մտքում ունեն գիտելիքներ, որոնք ձեռք չեն բերվել ո՛չ բանականությամբ, ո՛չ փորձով։ Դրանք կարող են լինել հանկարծակի ներշնչումներ, ներքին ինտուիցիա, թաքնված տաղանդներ և չիրացված ներուժ։ Դրանք մեր ներքին գանձի մաս են կազմում։

Այս գանձերը բացելու և օգտագործելու շնորհիվ մենք դառնում ենք մեր լավագույն տարբերակը, ավելի ուրախ կյանք ենք ապրում և հասնում մեր նպատակներին։

Ինչպե՞ս հասնել ներքին գանձին

Վերևի հարցերին պատասխանելը առաջին քայլն է։ Դրանից հետո մենք պետք է թույլ տանք ինքներս մեզ ներս նայել, լսել մեր ներքին լուռ ձայները և փնտրել պատասխաններ, որոնք դուրս են նյութական աշխարհից։

Հիշեք․ ներքին գանձի բացահայտումը շարունակական ճանապարհորդություն է, որը պահանջում է համբերություն, հետևողականություն և ջանք։ Վարժության ու նվիրվածության շնորհիվ մենք բոլորս կարող ենք բացել այս արժեքավոր գանձարանի դռները և օգտվել դրա անվերջ հարստությունից։

Ուրեմն՝ սկսեք ձեր ճանապարհորդությունը դեպի ներս և բացահայտեք ձեր էության թաքնված գոհարները։

---

���� Մի րոպե ձեզ համար...

Կանգ առեք և նորից մտածեք այս հինգ հարցերի շուրջ․

• Վստահո՞ւմ եք ձեր ներքին կարողություններին։

• Հավատո՞ւմ եք ձեր էության թաքնված գանձերին։

• Պատրա՞ստ եք բացել այդ գանձերի դռները։

• Ցանկանո՞ւմ եք դրանք կիրառել կյանքում։

• Պատրա՞ստ եք ժամանակ և էներգիա տրամադրել դրանց բացահայտման համար։

Ձեր պատասխանները կարող են դառնալ այն ճանապարհի սկիզբը, որը կփոխի ձեր կյանքը։

 Քաղվածք «Ներքին գանձ» գրքից, էջ 65
 Դոկտոր Հոջաթոլլահ Սոլեյմանի (Շապուր)
 Թեհրան․ «Դանեշ Շենաս» հրատարակչություն, 2025

---

 

---

 内在宝藏

内在宝藏的钥匙

我们每个人内心都有一份隐藏的宝藏，等待被发现与绽放。但我们所有人都能接触到这份宝藏吗？我们都在利用这份内在财富吗？

这里，我们邀请你进行一次短暂的内心之旅。通过回答五个简单的问题，你可以了解自己是否正走在开启内在宝藏大门的正确道路上。请诚实回答，仅用“是”或“否”，不要添加解释或评论：

1. 你信任自己的内在能力吗？

2. 你相信自己内心的宝藏吗？

3. 你愿意开启这些内在宝藏的大门吗？

4. 你希望在生活中利用它们吗？

5. 你能为探索这些宝藏投入时间和精力吗？

如果你对这五个问题的回答都是肯定的，恭喜你！你正在正确的道路上，你的内在宝藏正等待被发现。这意味着你相信自己的力量与能力，相信存在于你内心的隐藏宝藏，并决心去实现它们。

如果你对其中任何一个问题回答“否”，不要担心。这并不意味着你无法接触内在宝藏，只是说明你与它的联系尚未完全建立。

内在宝藏是什么？

你可能会问：“内在宝藏到底是什么？”它仅仅是一个抽象概念吗？答案是：内在宝藏超越了我们通常的能力。是的，通过五官的认知、思考和经验获取信息是我们心智的重要能力，但内在宝藏指向我们心灵和存在更深层的层面。

我们很多人心中都有一些信息，既非通过理智获得，也非通过经验获得。这些信息可能包括突如其来的灵感、内在直觉、潜在天赋，以及尚未展现的潜能。这些都是我们内在宝藏的一部分。

开启并利用这些宝藏，有助于我们成为更好的自己，体验更快乐的人生，并实现我们的目标。

如何接触内在宝藏

回答上述问题是第一步。然后，我们需要允许自己向内心探寻，倾听那些沉默的内在声音，寻找超越物质世界的答案。

请记住：发现内在宝藏是一个持续的旅程，需要耐心、恒心和努力。通过练习与承诺，我们每个人都能够开启这份珍贵宝藏的大门，享受其无限的财富。

因此，开始你的内心之旅，发现你存在的隐藏宝藏吧！

---

���� 花一分钟与自己对话

停下片刻，再次思考这五个问题：

• 你信任自己的内在能力吗？

• 你相信自己内心的宝藏吗？

• 你准备好开启这些宝藏了吗？

• 你希望在生活中利用它们吗？

• 你愿意为发现它们投入时间与精力吗？

你的回答可能就是开启改变你一生旅程的起点。

 选自《内在宝藏》，第65页
 作者：侯贾特·拉赫·索莱玛尼（Shapur）
 德黑兰：Danesh Shenas 出版社，2025

---

 

---

 आंतरिक खजाना

आंतरिक खजाने की चाबी

हममें से हर किसी के भीतर एक छिपा हुआ खजाना है, जो खुलने और प्रकट होने की प्रतीक्षा कर रहा है। लेकिन क्या हम सभी इस खजाने तक पहुँच सकते हैं? क्या हम सभी इस आंतरिक संपत्ति का उपयोग कर रहे हैं?

यहाँ, हम आपको अपने भीतर की एक छोटी यात्रा के लिए आमंत्रित करते हैं। पाँच सरल प्रश्नों का उत्तर देकर, आप यह जान सकते हैं कि क्या आप अपने आंतरिक खजाने के द्वार खोलने के सही रास्ते पर हैं। कृपया ईमानदारी से “हाँ” या “नहीं” में उत्तर दें और किसी व्याख्या या टिप्पणी से बचें:

1. क्या आप अपनी आंतरिक क्षमताओं पर विश्वास करते हैं?

2. क्या आप अपने आंतरिक खजाने में विश्वास करते हैं?

3. क्या आप अपने आंतरिक खजाने के द्वार खोलना चाहते हैं?

4. क्या आप अपने आंतरिक खजाने का जीवन में लाभ उठाना चाहते हैं?

5. क्या आप इसे खोजने में समय और ऊर्जा लगाने के लिए तैयार हैं?

यदि आप इन पाँचों प्रश्नों का उत्तर हाँ में देते हैं, तो बधाई हो! आप सही मार्ग पर हैं और आपका आंतरिक खजाना आपके द्वारा खोजे जाने की प्रतीक्षा कर रहा है। इसका अर्थ है कि आप अपनी शक्ति और क्षमताओं में विश्वास करते हैं, अपने भीतर छिपे खजाने में विश्वास रखते हैं, और उन्हें प्राप्त करने के लिए दृढ़ हैं।

यदि आप किसी एक प्रश्न का उत्तर नहीं देते हैं, तो चिंता न करें। इसका मतलब यह नहीं है कि आप अपने आंतरिक खजाने से वंचित हैं, बल्कि इसका मतलब है कि आपने अभी तक इसके साथ पूर्ण संबंध नहीं स्थापित किया है।

आंतरिक खजाना क्या है?

आप सोच सकते हैं: “आंतरिक खजाना वास्तव में क्या है?” क्या यह केवल एक अमूर्त अवधारणा है? उत्तर है: आंतरिक खजाना हमारी सामान्य क्षमताओं से परे है। हाँ, पाँच इंद्रियों के माध्यम से अनुभव और सोच महत्वपूर्ण मानसिक शक्तियाँ हैं, लेकिन आंतरिक खजाना हमारे मन और अस्तित्व की गहरी परतों को इंगित करता है।

हममें से कई लोगों के मन में ऐसी जानकारी है, जो न तो तर्क से प्राप्त हुई है और न ही अनुभव से। ये जानकारी अचानक प्रेरणा, आंतरिक अंतर्ज्ञान, छिपी हुई प्रतिभा, और संभावित क्षमताओं को शामिल कर सकती है जो अभी प्रकट नहीं हुई हैं। ये सभी हमारे आंतरिक खजाने का हिस्सा हैं।

इस खजाने के द्वार खोलना और इसका लाभ उठाना हमें बेहतर संस्करण बनने, अधिक खुशहाल जीवन जीने और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करता है।

अपने आंतरिक खजाने तक कैसे पहुँचें

उपरोक्त प्रश्नों का उत्तर देना पहला कदम है। उसके बाद, हमें अपने भीतर झांकने की अनुमति देनी होगी, उन मौन आंतरिक आवाज़ों को सुनना होगा, और उन उत्तरों को खोजना होगा जो भौतिक दुनिया से परे हैं।

ध्यान रखें: आंतरिक खजाने की खोज एक सतत यात्रा है, जो धैर्य, लगन और प्रयास की मांग करती है। अभ्यास और प्रतिबद्धता के माध्यम से, हम सभी इस मूल्यवान खजाने के द्वार खोल सकते हैं और इसकी अनंत संपत्ति का लाभ उठा सकते हैं।

इसलिए, अपनी आंतरिक यात्रा शुरू करें और अपने भीतर छिपे खजाने की खोज करें!

---

 एक मिनट के लिए अपने आप से संवाद करें

रुकें और इन पाँच प्रश्नों पर पुनः विचार करें:

• क्या आप अपनी आंतरिक क्षमताओं पर विश्वास करते हैं?

• क्या आप अपने छिपे खजाने में विश्वास रखते हैं?

• क्या आप इसे खोलने के लिए तैयार हैं?

• क्या आप इसे जीवन में उपयोग करना चाहते हैं?

• क्या आप इसे खोजने में समय और ऊर्जा लगाना चाहते हैं?

आपका उत्तर उस यात्रा की शुरुआत हो सकता है जो आपका जीवन बदल दे।

 पुस्तक "आंतरिक खजाना", पृष्ठ 65
 तेहरान: दानश शेनास प्रकाशन, 2025

---

 

---

 الکنز الداخلی

مفتاح الکنز الداخلی

کل واحد منا یملک کنزاً مخفیاً فی داخله ینتظر أن یزهر ویُکتشف. لکن هل یمکننا جمیعاً الوصول إلى هذا الکنز؟ وهل نتمتع جمیعاً بهذه الثروة الداخلیة؟

ندعوک هنا فی رحلة قصیرة إلى داخل نفسک. من خلال الإجابة على خمسة أسئلة بسیطة، ستعرف ما إذا کنت على الطریق الصحیح لفتح أبواب کنزک الداخلی أم لا. یرجى الإجابة بـ "نعم" أو "لا" فقط، وبصدق، دون أی تفسیر أو تعلیق:

1. هل تثق فی قدراتک الداخلیة؟

2. هل تؤمن بالکنوز الداخلیة التی تمتلکها؟

3. هل ترغب فی فتح أبواب کنوزک الداخلیة؟

4. هل ترید الاستفادة من کنوزک الداخلیة فی حیاتک؟

5. هل تستطیع تخصیص الوقت والطاقة لاستکشاف هذه الکنوز؟

إذا کانت إجابتک على کل الأسئلة الخمسة "نعم"، فتهانینا! أنت على المسار الصحیح وکنوزک الداخلیة فی انتظار اکتشافها. هذا یعنی أنک تؤمن بقدرتک ومواهبک، وتؤمن بوجود کنوز مخفیة فی داخلک، وأنک مصمم على الحصول علیها.

إذا کانت إجابتک "لا" على أی سؤال، فلا تقلق. هذا لا یعنی أنک محروم من کنزک الداخلی، بل یعنی أنک لم تقم بعد بإنشاء علاقة کاملة معه.

ما هو الکنز الداخلی؟

قد تتساءل: "ما المقصود بالکنز الداخلی؟" هل هو مجرد مفهوم مجرد؟ الجواب هو أن الکنز الداخلی یتجاوز قدراتنا المعتادة. نعم، القدرة على التفکیر والتأمل واکتساب الخبرة من خلال الحواس الخمسة جزء مهم من قوتنا العقلیة، لکن الکنز الداخلی یشیر إلى طبقات أعمق من العقل والوجود.

الکثیر منا یمتلک معلومات فی عقله لم تُکتسب بالتفکیر أو التجربة. هذه المعلومات قد تشمل الإلهام المفاجئ، الحدس الداخلی، المواهب الخفیة، والقدرات الکامنة التی لم تتح لها الفرصة للظهور بعد. هذه جمیعها جزء من الکنز الداخلی لدینا.

فتح أبواب هذا الکنز والاستفادة منه یساعدنا على أن نصبح نسخة أفضل من أنفسنا، ونعیش حیاة أکثر سعادة، ونحقق أهدافنا.

کیف نصل إلى الکنز الداخلی؟

الإجابة على الأسئلة أعلاه هی الخطوة الأولى للوصول إلى الکنز الداخلی. بعد ذلک، یجب أن نسمح لأنفسنا بالنظر إلى الداخل، والاستماع إلى الأصوات الداخلیة الصامتة، والبحث عن إجابات تتجاوز العالم المادی.

تذکر أن اکتشاف الکنز الداخلی رحلة مستمرة تتطلب الصبر والمثابرة والجهد. من خلال الممارسة والالتزام، یمکننا جمیعاً فتح أبواب هذا الکنز الثمین والاستفادة من ثروته اللامتناهیة.

لذلک، ابدأ رحلتک الداخلیة واکتشف کنوزک المخفیة!

---

خذ دقیقة للتأمل

توقف وفکر مجدداً فی هذه الأسئلة الخمسة:

• هل تثق فی قدراتک الداخلیة؟

• هل تؤمن بالکنوز المخفیة بداخلک؟

• هل أنت مستعد لفتح هذه الکنوز؟

• هل ترید الاستفادة منها فی حیاتک؟

• هل تستطیع تخصیص الوقت والطاقة لاکتشافها؟

إجابتک على هذه الأسئلة قد تکون بدایة رحلة تغیر حیاتک.

 مقتبس من کتاب "الکنز الداخلی"، الصفحة 65
المؤلف: د. حجت الله سلیمانی (Shapur)
 طهران: دار نشر دانش شناس، 1404 هـ.ق

---