به مناسبت شهادت آیت الله سیدابراهیم رئیسی،و آقای حسین امیرعبداللهیان، و همراهان

شعر دنیا

رییسی رفت، ابراهیم؛ خدایش هست او با ما
امیری رفت، عبدالله؛ بیامرزد خدا او را

دنیا

دنیا چه بی وفاست، دنیا چه کوچک است
در چشم او چو نور بالا ترین کس است

دنیا چو یک کلاس در زنگ آخر است
کودک به فکر خانه، در فکر رفتن است

این دل به غفلت است، غافل تر از شب است
دنیا چو من چو توست، هر لحظه در ره است

دریا تو را بس است، این زندگی کف است
صاحب زمان تو را ست، خیر دو عالم است

پیغام او به ماست، در قلب هر کس است
خود را به او سپار! او خود تو را بس است

آنجا طلایه دار پیش از من و تو هست
در یک طرف بهشت، سمتی جهنم است

پروا مکن ز دل، مکن شکوه گر شب است
شاپور را مگوی، ایران به ماتم است

شعر از شاپور خوانش دکتر حجت اله سلیمانی  ۰۳/۰۳/۰۳

به مناسبت شهادت رئیس جمهور ایران و وزیر امور خارجه و همراهان

خدا بیامرزد شهیدان آیت الله سیدابراهیم رئیسی، رییس جمهور و آقای حسین امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه، آیت الله سید محمد علی آل هاشم و همراهان که در سانحه هوایی، جان به جان آفرین تسلیم کردند.

شهادت آیت الله سیدابراهیم رئیسی، و همچنین شماری از همراهان ایشان به خصوص آقای حسین امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه، و امام جمعه تبریز و استاندار آذربایجان شرقی بر اثر سقوط بالگرد حامل آنان در شمال غرب ایران را  را به رهبر و امت اسلامی  و به خانواده و بستگان آن فقیدان تسلیت می‌گوییم  و از خداوند متعال می‌خواهیم که آن عزیزان را مشمول رحمت واسعه خویش قرار دهد و در بهشت برین جای دهد.

World

Raisi left, Ibrahim; God is with us

Amir went, Abdullah; May God forgive him

***

How unfaithful the world is, how small the world is
In his eyes, the highest person is like an ant

World  is like a class at the last bell
The child is thinking of home, thinking of leaving

This heart is unaware, more oblivious than the night
The world is like me and like you, it is on the way every moment

The sea is enough for you, this life is shallow
The owner of your time is for you, He is the good of two worlds

His message to us is in everyone's mind
Give yourself to him(God)! He himself is enough for you

There is a leader before you and me
On one side is heaven, on the other side is hell

Do not be afraid of the heart, if it is night, do not complain
Do not tell Shapur, Iran is in mourning

A poem by Shapur, Dr. Hojat Ollah Soleimani, 2024   May  20   , Monday

On the occasion of the martyrdom of the IRAN President  and the Minister of Foreign Affairs and his companions

May God have mercy on the martyrs of Ayatollah Seyyed Ibrahim Raeesi, President and Mr. Hossein AmirAbdollahian, Minister of Foreign Affairs, Ayatollah Seyed Mohammad Ali Al Hashem and their companions who gave up their lives in the plane crash.